皮影戏是中国民间传统文化艺术形式之一，由于网络和多媒体的快速发展，皮影戏作为一种由说、唱及音乐结合，由艺人操作的复杂的视听表演艺术逐渐淡出我们的生活。皮影戏工艺相对繁琐，是中华民族最古老的民间艺术之一，但是没有得到充分的传承和发扬。为更好的传承皮影戏，实体皮影逐渐转化为数字皮影予以保存。数字皮影相较于实体皮影有制作简单、易储存、易传播推广等优势，对中华传统文化的传承与发展增添了新活力。近几年，数字皮影戏逐渐有了一系列突破性研究成果，运用计算机技术使人们体验到传统皮影戏的乐趣。

数字皮影融合了多种学科，平面设计、动画制作、后期合成、虚拟现实、人机交互等领域都有涉及。发展至今，数字皮影戏已较为常见，需继续创新手段让皮影再次活起来。目前国内对数字皮影的研究依然停留在触控技术的表演平台上和皮影数字博物馆上，大众需求的满足稍显欠缺，内容上缺乏新意，大众接受度不高。

本文在对数字皮影已开发的基础上，结合动作识别技术对皮影戏进行新的创作。通过传统皮影的学习和视频角色的了解，分析造型设计方法，设计相关角色的数字皮影的造型。利用动作识别提取视频中的三维动作，结合传统皮影的动作特点与运动规律，运用拉班动作分析法使其识别后的动作进行生动程度的再调节，融合后运用于二维数字皮影的骨骼动画制作中。之后对这种方法进行设计验证，这种方式丰富了数字皮影的形式与内容，增强了传统皮影的传播与传承，是对传统皮影及数字皮影的再创新，也是数字皮影走向虚拟现实交互的重要一步。

本文以视频中角色的动作识别为导向，研究如何将三维动作转换为二维皮影动作，讨论人与传统皮影艺术和数字皮影动画的连接点，为数字皮影动作设计和动态捕捉人机交互方面做出奠定创新基础，也为传统皮影戏的传承和创新提供新思路。最后用设计实例证明了可行性。

Shadow play is one of the traditional Chinese folk cultural and artistic forms. With the rapid development of network and multimedia, shadow play, as a complex audio-visual performing art operated by artists, is gradually fading out of our lives. Shadow play is one of the oldest folk arts of the Chinese nation, but it has not been fully inherited and carried forward. In order to better inherit the shadow play, the physical shadow play is gradually transformed into digital shadow play for preservation. Compared with physical shadow play, digital shadow play has the advantages of simple production, easy storage and easy dissemination, which adds new vitality to the inheritance and development of Chinese traditional culture. In recent years, digital shadow play has gradually achieved a series of breakthrough research results, and people can experience the fun of traditional shadow play by using computer technology.

Digital shadow play integrates a variety of disciplines, including graphic design, animation production, post-synthesis, virtual reality, human-computer interaction and other fields. Since its development, digital shadow play has become more common, so it is necessary to continue to innovate ways to make shadow play alive again. At present, the research on digital shadow play in China still stays on the performance platform of touch technology and the digital museum of shadow play. The satisfaction of public demand is slightly lacking, the content is lacking in novelty, and the public acceptance is not high.

In this paper, based on the development of digital shadow play, combined with motion recognition technology, a new creation of shadow play is made. Through the study of traditional shadow play and the understanding of video characters, this paper analyzes the modeling design methods and designs the modeling of digital shadow play of related characters. Using motion recognition to extract three-dimensional motion in video, combining with the motion characteristics and motion rules of traditional shadow play, Laban motion analysis method is used to make the recognized motion vivid and readjust, and then it is used

in bone animation production of two-dimensional digital shadow play. After that, this method is designed and verified, which enriches the form and content of digital shadow play, enhances the transmission and inheritance of traditional shadow play, is a re-innovation of traditional shadow play and digital shadow play, and is also an important step for digital shadow play to interact with virtual reality.

Guided by the action recognition of characters in videos, this paper studies how to transform 3D actions into 2D shadow play actions, and discusses the connection points between people and traditional shadow play art and digital shadow play animation, which lays an innovative foundation for the design of digital shadow play actions and the dynamic capture of human-computer interaction, and also provides new ideas for the inheritance and innovation of traditional shadow play. Finally, the feasibility is proved by a design example.

[1]闵元元.数字动画语境下民间皮影艺术的传承与创新[J].艺术评鉴,2017(23):154-156+172.

[2]周应斌,诸葛玮超.基于皮影原理的数字皮影动画创作研究与实践[J].美术大观,2017(06):124-125.

[3]高璐静,蔡建平.皮影动画中人物运动的特性分析与实现[J].计算机工程与设计,2010,31(10):2335-2338+2342.

[4]华东师范大学. 基于Kinect的皮影戏远程数字表演的体感控制方法:CN201210217372.0[P]. 2012-11-14.

[5]陈正阳. 数字皮影动画动作描述方法的研究与应用[D].北京工业大学,2014.

[6]朱琳. 非物质文化遗产保护视域下望奎皮影的现代传承应用研究[D].哈尔滨工业大学,2015.

[7]王心瀚,朱艳秋,王楠楠,段晓东.基于KINECT的皮影动画数字化交互技术[J].大连民族大学学报,2016,18(01):84-88.

[8]贾子元. 基于深度感知的个性化皮影戏生成方法研究[D].哈尔滨工业大学,2016.

[9]王迪,栗菲旋,高伟.基于OpenGL的三维皮影动画仿真与实现[J].软件导刊,2017,16(08):185-188+192.

[10]唐传谦,刘志强,苏毅俊,刘晓静.基于Kinect的皮影动作实时匹配研究[J/OL].系统仿真学报:1-7[2021-04-14].

[11] Güdükbay U，Erol F，Erdogan N．Beyond tradition and modemity：digital shadow theacer[J]．Leonardo2000，33(4)：264-265．

[12]Hsu S W，Li T Y．Planning chamcter motions for shadow play animations[c]／／Proceedings of CASA．Taiwan，china：IEEE，2005，5：184-190.

[13]Zhang H，Song Y，Chen Z，et a1．Chinese shadow puppetry with an interactive interface using the kinect sensor[C]／／Pmceedings of Computer Vision—ECCV 2012．Workshops and Demonstrations．Berlin，GenIlan：Springer，2012：352-361．

[14]Liang, H., Deng, S., Chang, J. et al. Semantic framework for interactive animation generation and its application in virtual shadow play performance. Virtual Reality 22, 149–165 (2018).

[15]池冰茜.中国皮影追溯与皮影雕镂艺术[J].艺术与设计(理论),2020,2(04):126-127.

[16]杨薇.民间皮影图像的题材研究[J].美术教育研究,2020(04):45-46.

[17]刘武钢.数字皮影戏骨骼动画技术的研究与应用经验分析[J].时代教育,2017(07):160.

[18]严丽凰.中国传统动画角色运动特点[J].中国文艺家,2018(03):19-20.

[19]马越,刘芳.陕西皮影造型元素在动画角色设计中的应用研究[J].艺术科技,2017,30(11):237+256.

[20]戴玲斐.传统艺术元素在动画创作中的合理运用——以CG作品《桃花源记》为例[J].电影评介,2008(14):12-13.

[21]马越,刘芳.陕西皮影造型元素在动画角色设计中的应用研究[J].艺术科技,2017,30(11):237+256.

[22]樊匀.数字骨骼动画在皖南皮影戏中的应用[J].廊坊师范学院学报(自然科学版),2017,17(01):47-49.

[23]周娜.数字动画设计与皮影文化传承:机理、实践与展望[J].艺术教育,2013(07):119.

[24]王芳.皮影动画中人物运动的特性分析与实现[J].艺术科技,2016,29(07):105+56.

[25]赖泽云. 视频动作识别研究[D]. 江西:江西理工大学,2017.

[26]刘鼎家. 基于运动视频的情绪提取方法研究[D].天津大学,2014.

[27]尹晓杰,何宁,魏润辰,刘佳敏. 人体动作识别中特征提取算法的研究综述[A]. 中国计算机用户协会网络应用分会.中国计算机用户协会网络应用分会2019年第二十三届网络新技术与应用年会论文集[C].中国计算机用户协会网络应用分会:北京联合大学北京市信息服务工程重点实验室,2019:4.

[28]魏莱. 基于关节点的人体动作识别及姿态分析研究[D].北京邮电大学,2014.

[29]ALLDIECK T,KASSUBECK M, WANDT B,et al. Optical Flow-Based 3D Human Motion Estimation from Monocular Video [C] // German Conference on Pattern Recognition. 2017:347-360.

[30]WANG C,XU D,ZHU Y, et al. DenseFusion:6D Object Pose Estimation by Iterative Dense Fusion [J]. arXiv： 1901. 04780,2019.

[31]SUN K,XIAO B,LIU D,et al. Deep High-Resolution Representation Learning for Human Pose Estimation [J]. arXiv, 1902. 09212,2019.

[32]李慧,张德政,钱文彬,等. 一种基于动作学习的2D形状动画制作方法[J]. 系统仿真学报,2013,25(9):2120-2123,2130.

[33]卢俊.3D动画与黄梅戏试验融合的应用研究——以动画《天仙配》中动作捕捉技术与手动K帧技术运用为例[J].景德镇学院学报,2018,33(06):92-96.

[34]简增强.“动作捕捉系统”在动画教学中的应用与研究[J].美术大观,2013(03):160.

[35]杜昊晨.动作捕捉技术在二维动画创作中的运用与发展[J].影视制作,2020,26(01):91-94.

[36]刘艳,刘鼎家,韩智攀.基于动作识别的情绪提取方法研究[J].计算机工程,2015,41(05):300-305.

[37]韩水清.基于三维运动捕捉数据的人体动作识别研究[J].电子制作,2019(08):28-31+25.

[38]梁清华. 动态艺术数字化中的运动捕捉关键技术研究[D].北京交通大学,2016.

[39]朱晨旭. 基于极限学习的拉班舞谱自动生成平台的研制[D].北京交通大学,2018.

[40]卢玉荧.基于三维人体运动捕捉数据的动作识别研究[J].电子制作,2019(Z1):69-71+75.

[41] Ajili, Insaf & Mallem, Malik & Didier, Jean-Yves. (2018). Human Motions and Emotions Recognition Inspired by LMA Qualities. The Visual Computer. 10.1007/s00371-018-1619-2.

[42]曹晓乔.镜像干预的拉班动作分析导向——谈自闭症谱系障碍的舞动治疗[J].艺术教育,2021(03):40-43.

[43]Hachimura K．Digital archiving of dancing[J]．Review of the National Center for Digitization．2006，8：51-66．

[44]毛东方. 常派豫剧舞蹈的特色研究[D]. 浙江:杭州师范大学,2013.

[45]王丁宁.拉班运动分析法在动画表演教学中的应用[J].文化产业,2018(11):18-20.

[46]李雪兰. 三维人物动画中的武术动作再映射技术[D].浙江大学,2004.

[47]徐立阳.李小龙截拳道研究与分析[J].搏击(武术科学),2014,11(01):47-49+58.

[48]陈琦平.李小龙振藩截拳道入门(二)[J].中华武术,2000(07):19-21.

[49]刘小平.截拳道动作技术效能评估[J].当代体育科技,2013,3(35):194+196.

[50]舒拥军,彭俭.截拳道低高位组合踢技应用五例[J].搏击,2009(03):31-33.

[51]舒拥军,何亮.截拳道核心踢技——低位侧踢应用[J].搏击,2008(05):20-21.

[52]舒拥军.截拳道基础入门:腿法之前踢[J].搏击,2009(08):50-51.

[53]舒拥军,何亮.截拳道基础入门:步法[J].搏击,2008(10):24-25.

[54]李小龙 .李小龙技击法[m].北京联合出版公司,2013.

[55]余立武,袁镇澜.李小龙给武术发展的启示[J].军事体育进修学院学报,2010,29(01):34-36.

[56]周庆杰.二节棍研究[J].体育文化导刊,2012(12):114-116.

[57]姚冀涛. 二节棍技法全攻略[J]. 精武,2003(001):16-16.

[58]白木.截拳道之二节棍技法[J].武当,2003(06):29-30.

[59]余红盈,余立武.李小龙功夫热引发对武术发展的思考[J].辽宁体育科技,2012,34(01):24-26.

[60]陈芳.浅谈现代舞台表演武术与舞蹈元素的融合[J].南京体育学院学报(自然科学版),2012,11(04):113-114.

[61]张彪,张欣欣,张胜利.李小龙技术体系的形成及其科学理念分析[J].当代体育科技,2017,7(14):238-239+241.

[62]韩钧. 截拳道美学特征研究[D].天津体育学院,2017.

[63]孙玉萍.从皮影人物的造型再谈皮影的渊源[J].江苏师范大学学报(哲学社会科学版),2015,41(06):153-156.

[64]庞佳.特殊儿童舞蹈动作治疗的调合动作疗法——舞蹈动作治疗方法与技术的探讨[J].现代特殊教育,2011(10):38-40.

[65]唐麟玲,靳曌雨.基于拉班动作科学的手语舞蹈创编技法研究[J].文化产业,2020(09):64-66.

[66]隋津云.动画概论[m].上海交通大学出版社,2016.

[67]柴虹.二维动画制作中骨骼技术的应用[J].吉林广播电视大学学报,2017(10):131-132.

[68]陈莉.骨骼技术在二维动画制作中的应用初探[J].数码世界,2017(09):44.

[69]马秀杰,姜传银,Paul Bowman.李小龙的文化遗产——第四届国际武术论坛(英国卡迪夫大学)学术综述[J].体育与科学,2018,39(05):13-18.

[70]刘宜东.浅谈三维角色动作设计中的夸张[J].大众文艺,2013(05):120-121.

[71]黄大为. 动画中运动的夸张表现[D]. 浙江:中国美术学院,2006.

[72]赵忠波.浅析动画创作中力学应用[J].戏剧之家,2015(17):131-132.