戏楼建筑是中国传统建筑的重要类型，兼具实用功能与文化象征意义。明清时期，关中地区作为西北文化中心，其戏楼建筑在形制、空间布局及装饰艺术上形成了鲜明的地域特色。党的二十大报告明确提出“加大文物和文化遗产保护力度”、“加强城乡建设中历史文化保护传承”的重要部署，为传统建筑文化遗产的保护与研究提供了政策指引。因此学术界开始愈发重视相关研究工作，而关中地区戏楼建筑装饰在其形式、题材、内涵与美学特征等方面都具有极高的艺术价值，值得进一步研究。

关中传统戏楼的建筑装饰表现出高度的精细与多样化，反映了当时不同社会阶层的审美取向及工艺技术的发展水平。然而，随着戏曲艺术的式微、自然环境的侵蚀以及人为因素的破坏，关中地区古戏楼遗存数量急剧减少，现存者多为明清时代建筑，且部分损毁严重。在此背景下，本文以关中地区现存较为完整且具有代表性的明清时期戏楼建筑装饰为研究对象，系统梳理其装饰特征及文化内涵，并探讨保护与传承策略。研究综合运用建筑学、艺术学、民俗学等多学科理论方法，采用文献考证、田野调查与现代技术相结合等研究手段，对关中戏楼建筑装饰进行深入剖析。首先，基于关中地区独特的地理环境、社会文化及戏曲发展背景，分析其对戏楼建筑装饰风格形成的深层影响。其次，以建筑构架体系为研究核心，对戏楼装饰构件进行科学分类与系统解析，重点探讨各部位所包含的装饰部件及其中的纹样题材、构图规律与象征意义等，揭示其独特的艺术表现手法与审美价值。在此基础上，结合文物保护与发展理念，提出针对关中戏楼装饰艺术的系统性保护策略，并将所整理的建筑装饰构建纹样数据集，以实现传统纹样的元素提取与创新应用。最后，通过现代设计转化实验，提取典型装饰纹样进行创新再设计，将戏楼建筑纹样以新的形式运用于室内家具、装饰和室外景观等内容，探索传统艺术与现代审美有机融合的可行路径。

该研究旨在丰富明清时期关中地区传统戏楼建筑装饰研究的理论框架，为地域文化遗产的保护与活态化传承提供具有实践价值的参考方案，也为后续对传统戏楼建筑装饰的保护与传承提供学术参考。

Theater buildings are an important type of traditional Chinese architecture, embodying both practical functions and cultural symbolism. During the Ming and Qing dynasties, the Guanzhong region, as a cultural center of northwest China, developed theater architecture with distinct regional characteristics in terms of form, spatial layout, and decorative art. The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China explicitly emphasized the need to "strengthen the protection of cultural relics and heritage" and to "enhance the preservation and inheritance of historical culture in urban and rural development." These directives provide strong policy guidance for the protection and study of traditional architectural heritage. As a result, academic interest in this field has grown significantly. The decorative elements of theater buildings in the Guanzhong region, in particular, exhibit high artistic value in their forms, themes, meanings, and aesthetic features, making them worthy of further in-depth study.

The decorative elements of traditional Guanzhong theaters exhibit remarkable intricacy and diversity, reflecting the aesthetic preferences of different social classes and the technological advancement of craftsmanship during their time. However, with the decline of traditional theater arts, environmental erosion, and human-induced damage, the number of surviving ancient theaters in Guanzhong has sharply decreased. Most remaining structures date back to the Ming and Qing dynasties, with many in poor condition. Against this backdrop, this study focuses on the relatively intact and representative architectural decorations of Ming-Qing theaters in Guanzhong, systematically analyzing their ornamental characteristics and cultural connotations while exploring preservation and inheritance strategies.Employing an interdisciplinary approach combining architecture, art studies, and folklore, this research integrates textual research, field investigations, and modern technologies for comprehensive analysis. First, it examines how Guanzhong's unique geographical environment, socio-cultural context, and theatrical traditions profoundly influenced theater decoration styles. Second, focusing on architectural frameworks, it systematically classifies and analyzes decorative components, particularly the patterns, compositional principles, and symbolic meanings embedded in various elements, revealing unique artistic techniques and aesthetic values. Building on cultural heritage conservation concepts, the study proposes systematic preservation strategies and establishes a dataset of architectural patterns to facilitate traditional motif extraction and innovative applications. Through design experiments, typical decorative patterns are reinterpreted for contemporary use in interior furnishings and landscape design, exploring new approaches to integrate traditional art with modern aesthetics.

This research aims to enrich theoretical frameworks for studying Guanzhong theater decorations, provide practical solutions for preserving regional cultural heritage, and offer academic references for future conservation efforts.

[1]陈军.徽式古建脊兽图形再设计研究——以亳州“花戏楼”脊兽特征与文创开发为例[J].艺术设计研究,2017,（04）：88-92.

[2]《中国戏曲志》委员会.中国戏曲志·陕西卷[M].北京：中国ISBN中心,1995.

[3]席鸿,罗茜茜,薛童,等.传统建筑装饰纹样的再设计研究——以陕西关中韩城地区为例[J].设计,2022,35（20）：23-25.

[4]高瑞霞.中国古戏台的历史演变、建筑特征和文化功能[J].中关村,2024,（07）：112-113.

[5]王鹏.陕西传统戏场建筑及音质初探[D].广州：华南理工大学,2010.

[6]薛林平.陕西明清戏场建筑研究[J].华中建筑,2008,26（12）：176-187+191.

[7]徐小瑜.渭北高原传统民居研究[D].西安：西安建筑科技大学,2008.

[8]郝慧慧.岳麓书院建筑装饰艺术特征与文化衍生设计研究[D].西安：西安建筑科技大学,2022.

[9]楼庆西.中国古代建筑雕梁画栋[M].北京：清华大学出版社,2011.

[10]伊东忠太原（日）,刘云俊等译.中国古代建筑装饰（上、中、下）[M].北京：中国古代建筑工业出版社,2006.

[11]沈福熙.中国建筑装饰艺术文化源流[M].湖北：湖北教育出版社,2002.

[12]黄汉民.中国传统建筑装饰艺术丛书[M].北京：中国建筑工业出版社,2010.

[13]戴志坚.传统建筑装饰解读[M].福州：福建科学技术出版社,2011.

[14]于倬云.中国建筑艺术全集[M].北京：中国建筑工业出版社,2003.

[15]高阳.中国传统建筑装饰[M].天津：百花文艺出版社,2009.

[16]唐家路,孙磊.中国吉祥装饰[M].广西：广西美术出版社,2000.

[17]肖瑶,田静.中国古代建筑全集[M].北京：西苑出版社,2010.

[18]谷莉.宋辽夏金装饰纹样研究[M].北京：中国戏剧出版社出版,2018.

[19]安婳娟.建筑装饰形态的视知觉动力研究[M].北京：九州出版社,2017.

[20]李娜.中国传统纹样与现代装饰设计[M].天津：天津百花文艺出版社,2011.1.

[21]张昕.山西风土建筑彩画研究[D].上海：同济大学,2007.

[22]郑红.潮州传统建筑木构彩画研究[D].广州：华南理工大学,2012.

[23]李琰君.陕西关中地区传统民居门窗研究[D].西安：西安建筑科技大学,2011.

[24]郑慧铭.闽南传统民居的文字装饰[J].民艺,2018,（05）：89-93.

[25]魏筠.广州地区古建筑装饰语言研究[D].长沙：湖南大学,2008.

[26]李允鉌.华夏意匠：中国古典建筑设计原理分析[M].天津：天津大学出版社,2005.5．

[27]潘谷西.中国古代建筑史·第4卷,元、明建筑[M].北京：中国建筑工业出版社,2009.10.

[28]高俊飞.明清江南地区城隍庙戏台建筑初探[J].建筑工程技术与设计,2016,（8）.

[29]焦文彬.古都西安：长安戏曲[M].西安：西安出版社,2002.2.

[30]孙飞.关中传统戏场建筑与空间形态研究[D].西安：西安建筑科技大学,2018.

[31]张玉,张青飞.陕西白水县仓颉庙及其戏台考述[J].文化遗产,2019,（05）：42-49.

[32]刘国花.韩城地区传统村落戏楼建筑研究[D].西安：西安建筑科技大学,2023.

[33]白植丹,苏语彤,刘丹,等.陕西关中地区古戏楼建筑文化价值的研究[J].建筑与文化,2022,（05）：141-143.

[34]元文忠.陕西古戏楼调查与研究[D].山西：山西师范大学,2010.

[35]赵博.建筑文化遗产中的非物质文化因素探析[D].西安：西安建筑科技大学,2008.

[36]Pompoli R,Farnetani A,Prodi N.古希腊和古罗马剧场的声学研究（英文）[J].华南理工大学学报（自然科学版）,2007,（S1）：5-10.

[37]Moncada F,Taborda M,Materia B.锡拉库萨古希腊剧场舞台[J].设计家,2012,（03）：74-77.

[38]李杰.谈戏曲艺术对乡村文化建设的重要性——以广西德保南路壮剧为例[J]歌海.2018,（06）：63-68.

[39]许德宝.陕西地方戏曲音乐简述[J].当代戏剧,1998,（04）：47-50.

[40]王东明.秦腔：黄土地上的苦乐歌[J].北方音乐,2007,（04）：23.

[41]鹿秀夫.京剧文武场[J].人民戏剧,1981,（07）：41.

[42]许恒源,吴红.传统戏剧表演艺术传承的特性和功能研究[J].名家名作,2022,（13）：49-51.

[43]车文明.中国古代戏台规制与传统戏曲演出规模[J].戏剧艺术,2011,（01）：4-18.

[44]贾三强.《陕西戏曲史》引言[J].西部学刊,2016,（06）：27-30.

[45]鱼讯,王志学,叶增宽,师继祖,杨忠,周鹏飞,阎敏学,黄河,廖耀中,毕子刚,郭今平.陕西省戏剧志汉中地区卷[M].三秦出版社.西安：1997.9.

[46]张毅.陕西关中地区现存古戏楼建筑风格调研[J].大众文艺,2016,（05）：84-86.

[47]李宁.寺庙园林茶文化景观研究[J].福建茶叶,2025,47（01）：92-94.

[48]杨欣宜.重庆地区会馆调查研究[D].贵阳：贵州民族大学,2024.

[49]齐峰.浅谈北京老戏院[J].首都博物馆丛刊,2010,（00）：61-67.

[50]周华斌.京城古戏台精华清代宫廷戏楼[J].中国文化遗产,2013,（05）：36-0.

[51]李建芸.从同乐园复原研究看清代宫廷室外院落式戏院一般特点[J].建筑史论文集,2002,（03）：49-59+275.

[52]徐婵.现代化语境下传统戏剧观演空间的设计创新[J].戏剧之家,2022,（11）：15-17.

[53]周华斌.中国古戏楼研究[J].民族艺术,1996,（02）：77-98.

[54]王化旭.厅堂式演出对昆曲发展的影响[J].扬州教育学院学报,2024,42（03）：61-65+70.

[55]陈延文.传统戏曲演出场所空间环境研究[D].西安：西安建筑科技大学,2018.

[56]王鹏.陕西传统戏场建筑及音质初探[D].广州：华南理工大学,2010.

[57]许昭璐.陕西岐山周公庙戏曲文物调查研究[J].青年文学家,2012,（17）：254.

[58]刘征.西安城隍庙建筑研究[D].西安：西安建筑科技大学,2006.

[59]缪远,黄巍,蔡阳生.福州地区宫庙类传统戏场音质研究[J].北京师范大学学报（自然科学版）,2019,55（03）：329-335.

[60]金乃玲,沈欣.皖北地区传统建筑的主要类型及型制[J].工业建筑,2012,42（05）：161-164.

[61]王晨阳.关中地区传统村落文地系统研究[D].西安：西安建筑科技大学,2023.

[62]肖颖.关中地区传统文化研究[M].西安：陕西科学技术出版社有限责任公司,2022.06.

[63]吕喆.村民参与乡村文化活动意愿及影响因素分析[D].南京：南京农业大学,2014.

[64]李小雨,周乐,张燕.基于符号学理论下的乡村公共空间解析及创新设计研究——以浙江省诸暨市次坞新村为例[J].村委主任,2023,（02）：99-102.

[65]傅才武,侯雪言.当代中国农村公共文化空间的解释维度与场景设计[J].艺术百家,2016,32（06）：38-43.

[66]李春聚,王婵媛,孙晓宇.当代语境下乡村公共文化空间重塑策略探析——以乡村戏楼建筑为例[J].河北建筑工程学院学报,2019,37（04）：94-98+108.

[67]李亮.传统村落文化空间的现代性重构研究[J].新疆社会科学,2021,（06）：142-152+171.

[68]张健,严思琪,卫倩茹.秦腔戏曲文化的地域特征分析[J].宝鸡文理学院学报（社会科学版）,2020,40（05）：87-92.

[69]王季卿.中国传统庭院戏场若干声学特征[J].声学学报,2015,40（02）：317-330.

[70]吴开英.中国古代戏楼的保护与研究[J].戏剧文学,2016,（10）：151-156.

[71]段飞翔.变通与融合：试论晋东南乡村文庙中戏楼的出现[J].戏曲艺术,2022,43（04）：78-85.

[72]马晓冬.传统建筑装饰纹样与现代建筑设计的融合[J].工程抗震与加固改造,2023,45（05）：199.

[73]吴云天,吴京松.动物元素在传统民居建筑雕刻装饰中的意义研究——以岳阳县及平江县为例[J].居舍,2021,（20）：11-12.

[74]刘颖,乔颖秀.陕西关中传统村落古民居建筑装饰纹样设计研究[J].城市建设理论研究（电子版）,2025,（05）：79-81.

[75]段飞翔.变通与融合：试论晋东南乡村文庙中戏楼的出现[J].戏曲艺术,2022,43（04）：78-85.

[76]李向明,吴峰,李文明.基于原真性原则与文化空间视角的海昏侯国大遗址保护路径研究[J].南昌大学学报（人文社会科学版）,2020,51（04）：52-58.

[77]杨一帆.遗产保护视角下的历史建筑整体位移探讨[J].工业建筑,2019,49（01）：49-52+68.

[78]李灵枝.《建筑遗产保护概论（第三版）》基于艺术乡建的建筑遗产保护攻略[J].建筑学报,2024,（05）：124-125.

[79]孙华.建筑遗产保护初论——以木构建筑的保护和修缮为中心[J].故宫博物院院刊,2024,（10）：4-16+146.

[80]金星,陈建忠.社会文化变迁与河北民间古戏楼保护[J].大舞台,2014,（04）：211-212.

[81]张洋洋.人工智能时代建筑文化遗产的数字化保护[J].建筑科学,2024,40（01）：186.